1 00:01:43,967 --> 00:01:48,324 في 26 مايو وصل فرانسوا بيرين في مطار أورلي. 2 00:01:48,367 --> 00:01:52,804 كان يرتدي حذاءين بألوان مختلفة، بداية المغامرة... 3 00:01:52,847 --> 00:01:56,442 من الشقراء الطويلة مع الحذاء الأسود. 4 00:01:56,607 --> 00:02:00,566 حدث هذا ليكون خارج الحشد ينبغي للإنسان أن يفرد... 5 00:02:00,607 --> 00:02:05,317 يصبح بطل قضية التجسس. العقيد تولوز، رئيس المخابرات. 6 00:02:05,367 --> 00:02:09,804 وشعر أن مساعده، العقيد ميلان، كان طموحًا للغاية. 7 00:02:09,847 --> 00:02:13,635 فألقاه الشقراء الكبيرة للأكل. 8 00:02:13,687 --> 00:02:18,636 تولوز وصفه بأنه واحد جاسوس دولي، فئة الخطر أ. 9 00:02:18,687 --> 00:02:22,919 خطته البسيطة: حتى الأكثر براءة لديه ما يخفيه. 10 00:02:22,967 --> 00:02:26,926 في مثل هذه الحالات يحدث ذلك انظر إلى العدسة المكبرة الصحيحة. 11 00:02:26,967 --> 00:02:31,916 أحبط بيرين العقيد ميلانز الخطط الأكثر تطورا. بدون علم، 12 00:02:31,967 --> 00:02:36,916 لا إرادية، إذا جاز التعبير. كريستين، من أفضل المدربين... 13 00:02:36,967 --> 00:02:41,916 المتخصصين العقيد لم يكن عليه فقط أن يستسلم بدون نتيجة، 14 00:02:41,967 --> 00:02:45,960 لا، حتى أنها وقعت في الحب في الشقراء الطويلة. 15 00:02:46,287 --> 00:02:51,236 عدم الضرر، كي لا نقول براءة الشقراء الطويلة، 16 00:02:51,287 --> 00:02:56,281 قاد العقيد ميلان إلى خرابه. والعقيد تولوز... 17 00:02:56,327 --> 00:03:01,640 موظفه المفرط في الطموح التخلص منها بطريقة شبه مشروعة. 18 00:03:01,687 --> 00:03:07,637 موريس لوفيفر، أفضل أصدقاء بيرين، أصبح شاهدا لا إرادي على حمام الدم. 19 00:03:08,367 --> 00:03:12,360 عقله يجب أن يكون هناك تعرضوا لأضرار كبيرة. 20 00:03:12,847 --> 00:03:18,319 وكان لا يزال جالسا في ذلك الوقت شقراء طويلة القامة جاهلة إلى ريو. 21 00:03:18,367 --> 00:03:22,360 أخذ كريستين معه. هل لاحظتم هذا النوع غير العادي... 22 00:03:22,407 --> 00:03:26,400 اعتبر السفر معك بمثابة اختطاف؟ بعد 3 أشهر. 23 00:03:31,447 --> 00:03:35,440 خطاب! رسالة من الشقراء الطويلة، مون كابتن. 24 00:03:36,967 --> 00:03:38,559 آها! 25 00:03:40,607 --> 00:03:43,201 "موريس لوفيفر" 26 00:03:44,367 --> 00:03:48,360 "عزيزي موريس، من فضلك، لا تخبر أحدا عن هذه الرسالة. 27 00:03:48,407 --> 00:03:52,400 سيكون ذلك خطيرًا جدًا. إنه خطر على كلانا، يا صديقي العزيز. 28 00:03:52,447 --> 00:03:56,918 في البداية أود أن أطمئنك: أنت حاضر عقليا تماما. 29 00:03:56,967 --> 00:04:01,916 لقد أصبح كلانا أشخاصًا عديمي الضمير متورط في قضية تجسس 30 00:04:01,967 --> 00:04:05,676 لقد استخدمنا كما هو الحال في السوبر ماركت! 31 00:04:05,727 --> 00:04:09,720 لقد تم التلاعب بنا، لتسوية فاتورتهم! 32 00:04:09,767 --> 00:04:15,842 يومًا ما سأخبرك بكل هذا قصة لا تصدق شخصيا." 33 00:04:16,167 --> 00:04:19,921 بوم، 5/8! - لا، هذا يغير الإيقاع فقط! 34 00:04:19,967 --> 00:04:22,561 م. لوفيفر؟ - نعم؟ 35 00:04:23,207 --> 00:04:26,085 هذه رسالة لك. 36 00:04:26,367 --> 00:04:31,361 الكابتن كامبراي! من نصيبي تماما... - من أعطاك هذه الرسالة؟ 37 00:04:31,407 --> 00:04:35,400 أنا أحقق في الموت العقيد ميلان، سيدي. 38 00:04:36,647 --> 00:04:39,559 ماذا يعني لك بريدي؟ 39 00:04:39,607 --> 00:04:44,317 الآن أعرف ما أردت أن أعرفه. أراد العقيد تولوز التخلص من ميلانو. 40 00:04:44,367 --> 00:04:48,360 ومن أجل هذا الهدف السامي ضحك على الشقراء الطويلة! 41 00:04:48,407 --> 00:04:52,366 تعال معي يا موريس! - إذا كنت ستظهر كشاهد، 42 00:04:52,407 --> 00:04:56,320 يمكننا أن نسأل العقيد تولوز ركنك يا سيد لوفيفر! 43 00:04:56,367 --> 00:04:59,643 لا! - نحن بالتأكيد بحاجة إلى بيانكم! 44 00:04:59,687 --> 00:05:04,397 لا أريد أن أضع أحداً في الزاوية! لقد فقدت عقلي من قبل.. 45 00:05:04,447 --> 00:05:08,360 خسر من خلال هذه القصة. أخيرًا اتركني وشأني! 46 00:05:08,527 --> 00:05:11,405 نعم؟ - مساء الخير يا سيدي. 47 00:05:11,567 --> 00:05:15,560 سنكون الوزير الجديد ادفع احترامنا يا بيراتشي. 48 00:05:15,607 --> 00:05:19,600 المكانس الجديدة تكتسح بشكل أفضل! - كان وزيراً للزراعة. 49 00:05:19,647 --> 00:05:24,243 45 سنة، امرأة متزمتة وجميلة. لا شيء تريد معها. و4 أطفال! 50 00:05:24,287 --> 00:05:28,280 تظهر خصائص الأسرة أنه قادر على أي شيء. 51 00:05:28,327 --> 00:05:31,637 شغفه هي الأسماك اليابانية. 52 00:05:31,687 --> 00:05:36,886 كما تعلمون، يأكلون قليلا جدا. 2 أو 3 أطراف أصابع في الأسبوع. 53 00:05:39,207 --> 00:05:43,803 في وزارة الزراعة كان لي مكتب أكثر عملية. 54 00:05:43,847 --> 00:05:46,839 أقل ارتفاعًا وأوسع أيضًا، نعم. 55 00:05:47,647 --> 00:05:51,606 نعم. هذه هي الملفات يا معالي الوزير. -اللهم نعم الملفات. 56 00:05:51,647 --> 00:05:55,640 من أجل التحقيق الخاص بك أنا مستعد للعب اللعبة. 57 00:05:55,687 --> 00:05:59,680 ولكن أريد أن أفهم ما ألعب من أجله، عزيزي الكابتن. 58 00:05:59,727 --> 00:06:05,677 أحتاج إلى أدلة رسمية أولاً. الأمر سري للغاية. 59 00:06:05,967 --> 00:06:10,961 يحب الاختباء خلف العبارات، هو تضخيم الذات وزلقة. 60 00:06:11,007 --> 00:06:15,603 مثل قطعة من الصابون الرطب. ولديه عشيق عمره 22 عاماً! 61 00:06:17,967 --> 00:06:21,960 لدينا لمدة يومين تثبيت بعض الأخطاء عليها. 62 00:06:22,007 --> 00:06:26,797 يسميها "تنورته الصغيرة" وهي تعتبره «معزتها الكبيرة»! 63 00:06:26,847 --> 00:06:29,441 المال الكبير! 64 00:06:29,487 --> 00:06:33,116 العقيد... - أود أن أعبر عن احترامي. 65 00:06:33,167 --> 00:06:37,843 وإنني أتطلع إلى العمل معا. - أيضًا. شكرا سيدي الوزير. 66 00:06:37,887 --> 00:06:41,880 سمعتك تتحدث كثيرًا، أيها العقيد. كابتن كامبراي... 67 00:06:42,167 --> 00:06:45,159 يسر يا سيدي! -بيراش... 68 00:06:46,447 --> 00:06:49,325 إذن أيها السادة... 69 00:06:49,487 --> 00:06:53,480 سوف نفعل، أليس كذلك؟ تشكيل فريق ممتاز. 70 00:06:54,047 --> 00:06:57,926 نعم... وسوف ترى أنا لا أضيع الوقت أبدا. 71 00:06:58,207 --> 00:07:00,801 بالكاد في منصبه... 72 00:07:08,127 --> 00:07:12,120 عانى موظفك ميلان تحت هوس غريب. 73 00:07:12,367 --> 00:07:16,246 كانت تتكون من لإنشاء ملفات على الجميع. 74 00:07:18,527 --> 00:07:22,998 بدا هذا رائعًا بالنسبة لي. أوه، ذلك العقيد ميلان المسكين. 75 00:07:23,047 --> 00:07:27,040 لقد كان شخصًا رائعًا. - نعم. فرانسوا بيرين، 76 00:07:27,807 --> 00:07:31,800 تسمى "الشقراء الكبيرة". بالحذاء الأسود"، 32 عاماً، 77 00:07:32,407 --> 00:07:37,117 بكالوريوس ، طفولة سعيدة ، المعهد الموسيقي في باريس، الخدمة العسكرية... 78 00:07:37,167 --> 00:07:41,160 انتظر، نحن لا نهتم. عازف الكمان الأول... 79 00:07:41,207 --> 00:07:47,077 وهنا لدينا، وهو أمر مثير للاهتمام ... ملاحظة كتبها العقيد ميلان: 80 00:07:47,127 --> 00:07:50,722 "الشقراء الطويلة بالحذاء الأسود.. 81 00:07:52,087 --> 00:07:55,079 هو رجل العقيد تولوز. 82 00:07:55,967 --> 00:08:01,166 الوكيل الخارق، يعمل بمفرده، غلاف غير عادي: إنه عازف كمان. 83 00:08:02,007 --> 00:08:05,886 رجل بلا أعصاب خطيرة وذوات الدم البارد، 84 00:08:05,927 --> 00:08:10,921 ربما واحد من أخطر الرجال، خلال 30 عاماً من الخدمة في المخابرات.. 85 00:08:10,967 --> 00:08:15,404 واجهت." إنه واضح واحدة من أفضل اللبنات الخاصة بك ... 86 00:08:15,447 --> 00:08:18,325 ماذا تقصد؟ أنا...لا نعم... 87 00:08:18,487 --> 00:08:22,480 هذا الوكيل الفائق هو شيء غير عادي تماما؟ 88 00:08:22,687 --> 00:08:26,919 كما قلت، عنصر جيد. - أريد التعرف عليه. 89 00:08:26,967 --> 00:08:30,960 آسف، لماذا؟ - أحب أن أتعرف عليه! 90 00:08:31,407 --> 00:08:34,399 مستحيل في الوقت الراهن. - ...ماذا؟ 91 00:08:34,967 --> 00:08:38,721 مستحيل! وهو في مهمة سرية. 92 00:08:38,767 --> 00:08:41,645 أين إذن؟ - في المناطق الاستوائية. 93 00:08:42,367 --> 00:08:45,359 موزارت، باخ، برامز، الأربعاء... 94 00:08:49,207 --> 00:08:52,802 آسف؟ - سيعزف على الكمان في باريس يوم الأربعاء القادم. 95 00:08:53,687 --> 00:08:58,807 الشقراء الطويلة... فرصة عظيمة تخيله. أم لا؟ 96 00:09:02,687 --> 00:09:06,680 عار! - ألا يمكن أن يبقى المصد هناك؟ 97 00:09:06,727 --> 00:09:10,720 لو سمحت لي كنت رائعا السيد الوزير. 98 00:09:10,767 --> 00:09:14,760 ومع ذلك، يجب أن أعترف، هذه الأشياء الغامضة.. 99 00:09:15,127 --> 00:09:19,803 تربكني قليلا جدا. في الزراعة الأمور... 100 00:09:19,847 --> 00:09:24,967 هي الأشياء شيء، كيف أقول، أكثر ارتباطًا بالأرض، هل تعلم؟ نعم. 101 00:09:25,527 --> 00:09:28,724 أريد ملف كامل عنه 102 00:09:28,767 --> 00:09:32,396 عيوبه وما يحبه وما لا يحبه.. - نعم. 103 00:09:32,447 --> 00:09:37,077 أنا بالتأكيد لا أريد العبث معك بهذا... ما اسمه؟ 104 00:09:37,127 --> 00:09:42,326 نعم، العقيد تولوز. لديه شيء من هذا القبيل تهدئة تماما. 105 00:09:43,047 --> 00:09:47,040 سنقوم بدفع المبلغ الكبير! كيف يبدو إقراره الضريبي؟ 106 00:09:47,087 --> 00:09:49,681 بالترتيب. - لماذا؟ 107 00:09:50,127 --> 00:09:54,120 كيف يجب أن أعرف ذلك؟ - هل عليه أن ينحرف عن القاعدة في كل مكان؟ 108 00:09:54,167 --> 00:09:58,604 كان ينبغي أن يقال له... - ماذا؟ أنك اخترته في أورلي؟ 109 00:09:58,647 --> 00:10:04,597 أن الشقراء الطويلة مدنية؟ أحد؟ وجه في الحشد؟ 110 00:10:04,887 --> 00:10:08,880 فخ للأغبياء! لا، لا، يا بيراش الصغير، 111 00:10:08,927 --> 00:10:12,920 كنا نخاطر بموقفنا! و20 سنة في السجن! 112 00:10:13,927 --> 00:10:18,159 لا تنس أبدًا أنه كان عليه أن يموت وأن الأداة، سلاح القتل، 113 00:10:18,207 --> 00:10:22,200 كانت الشقراء الكبيرة! - سلاح الجريمة سيكون قريباً في باريس. 114 00:10:30,927 --> 00:10:36,126 أرسل الأمير وشارمانت! - فوراً يا سيدي. 115 00:10:38,527 --> 00:10:41,997 الوزير من فضلك! للعقيد تولوز. 116 00:10:44,087 --> 00:10:45,679 نعم! 117 00:10:47,687 --> 00:10:52,283 أنتما الاثنان ستسافران إلى ريو صباح الغد. مرحبًا؟ نعم سيدي الوزير.. 118 00:10:52,367 --> 00:10:56,360 أرجو أن تسامحيني إذا أزعجتك، لكنني تلقيت للتو... 119 00:10:56,407 --> 00:11:00,366 أخبار سيئة. تم إطلاق النار على الشقراء الطويلة. 120 00:11:00,407 --> 00:11:03,399 نعم في تنفيذ مهمته. 121 00:11:03,447 --> 00:11:07,440 تنفيذ مهمته؟ اها يا الهي... 122 00:11:08,007 --> 00:11:10,999 الترتيب لنقله. - هاه؟ 123 00:11:11,087 --> 00:11:14,682 هل تم إحضار الجثة، السيد الوزير! 124 00:11:15,447 --> 00:11:18,325 أستميحك عذرا؟ 125 00:11:18,487 --> 00:11:22,878 أوه، هذه فكرة جيدة حقا. بالطبع يا سيادة الوزير. 126 00:11:22,927 --> 00:11:25,919 سأفعل كل ما هو ضروري على الفور. 127 00:11:27,087 --> 00:11:32,081 مثل هذا الهراء المطلق! يريده منح صليب جوقة الشرف! 128 00:11:32,127 --> 00:11:35,722 ماذا لمن؟ - الشقراء الطويلة! بعد وفاته تقريبا! 129 00:11:35,967 --> 00:11:40,643 يجب أن أحضر الجثة. من المفترض أن أكتب التأبين! 130 00:11:40,687 --> 00:11:44,680 يريد جنازة مبللة بالدموع للوكيل السوبر! 131 00:11:44,927 --> 00:11:48,920 يجب أن يكون هناك خطأ ما في المبلغ الكبير! - يا إلهي! 132 00:11:48,967 --> 00:11:51,481 اخرج من هنا، هيا! 133 00:12:58,887 --> 00:13:02,880 "لا، فرانسوا بيرين، أنت حقا لم تمت بعد." 134 00:13:02,927 --> 00:13:08,160 لا يجب أن تحكم على التأبين! يجب أن يضعوا حماقة على الورق! 135 00:13:08,207 --> 00:13:12,485 "فرانسوا بيرين، مات في الوفاء واجبه على أرض أجنبية. 136 00:13:12,527 --> 00:13:16,520 لقد كان جندياً بطلاً مدافع عن كل حريتنا! 137 00:13:16,567 --> 00:13:20,765 فرنسا مدينة لك بالإعجاب..." - قليل من التبغ القوي، أليس كذلك؟ 138 00:13:20,807 --> 00:13:24,800 بأي حال من الأحوال! هذا غبي ولكن ليس كثيرا. 139 00:13:27,247 --> 00:13:32,924 يبدو أنك فرانسوا بيرين الخالد يا بطل الأمة! 140 00:15:37,967 --> 00:15:39,764 القرف! 141 00:15:40,927 --> 00:15:44,636 عيد ميلاد سعيد لك... - لا، هذا... 142 00:15:44,687 --> 00:15:48,396 عيد ميلاد سعيد لك، - حسنًا، أنت حقًا.. 143 00:15:48,447 --> 00:15:52,440 عيد ميلاد سعيد يا عزيزي فرانسوا، عيد ميلاد سعيد لك. 144 00:15:52,727 --> 00:15:55,321 لذا، لا! 145 00:15:57,967 --> 00:16:01,960 أوه، هذا ليس صحيحا! - انتبه، انتبه! 146 00:16:02,367 --> 00:16:05,359 هناك شمعة واحدة... 147 00:16:06,967 --> 00:16:09,959 أوه، هذا مجرد سخط! 148 00:16:10,567 --> 00:16:15,561 تعال يا مؤخرتي الفضية الصغيرة، تعال، نحن نلعب لعبتنا القديمة مرة أخرى. 149 00:16:15,607 --> 00:16:19,600 أم أنك أتيت بجديد؟ لعيد ميلادي؟ 150 00:16:20,407 --> 00:16:23,001 يمكنك البقاء هنا! 151 00:17:13,247 --> 00:17:17,240 أنا أحب ما ترتديه، عند الانتهاء. 152 00:17:18,487 --> 00:17:21,081 متعة، هاه؟ 153 00:17:27,287 --> 00:17:30,165 زجاجة فوارة! 154 00:17:38,127 --> 00:17:42,120 "لا، فرانسوا بيرين، أنت حقا لم تمت." 155 00:17:42,167 --> 00:17:46,160 عائلة الشقراء الطويلة يا سيدي. - اه نعم... 156 00:17:57,447 --> 00:18:01,440 شكرا لك يا سيدي. - الأقل هو أكثر! هل سمعت عنه من قبل؟ 157 00:18:04,687 --> 00:18:08,680 لماذا رجل؟ - من المستحيل العثور على امرأة عجوز. 158 00:18:08,927 --> 00:18:12,636 أرى مستقبلًا مظلمًا. - حسنا، حسنا. 159 00:18:12,687 --> 00:18:16,680 عدد قليل من زملائه الجنود يحملون النعش. - رائع! 160 00:18:16,847 --> 00:18:19,441 تعال! انضم! 161 00:18:23,927 --> 00:18:26,805 حول الحق! - خلاب! 162 00:18:30,127 --> 00:18:33,119 ممتاز. والكاهن؟ - الأسد! 163 00:18:33,807 --> 00:18:36,799 أنا قادم. هل تحبني يا سيدي؟ 164 00:18:39,927 --> 00:18:42,805 من فضلك، ما هذا؟ 165 00:18:43,047 --> 00:18:46,642 ليس جيدا؟ سأجد شيئًا أفضل. 166 00:18:49,447 --> 00:18:52,041 نعم؟ أنا آسف، ماذا؟ 167 00:18:54,447 --> 00:18:58,440 ثم افعل كل ما هو ضروري ولكن سريعا قليلا! 168 00:18:58,527 --> 00:19:02,042 الشقراء على قيد الحياة. هؤلاء الحمقى! - ماذا؟ 169 00:19:02,087 --> 00:19:06,319 الأمير لديه فلين الشمبانيا لفتت انتباهه وتحطمت. 170 00:19:06,367 --> 00:19:10,360 لأننا نريد دفنه على الفور، سيكون من الأفضل لو كان ميتا. 171 00:19:24,967 --> 00:19:27,561 أُووبس! اه حسنا! 172 00:19:29,927 --> 00:19:34,523 هل أرى هذا بشكل صحيح؟ إنه بالفعل بالية قليلاً من التنظيف. 173 00:19:36,527 --> 00:19:39,519 ما يسمى الجص باريس. 174 00:19:48,847 --> 00:19:51,725 كريستين! كريستين! - لا! 175 00:19:52,047 --> 00:19:55,642 فرانسوا! فرانسوا! - فلنذهب إلى الشاطئ، حسنًا؟ 176 00:19:56,127 --> 00:19:59,642 لذلك، نراكم قريبا! هل تحبني؟ - لا! 177 00:19:59,687 --> 00:20:02,679 نعم بالطبع! - أحبك أيضًا! 178 00:20:08,047 --> 00:20:12,643 معجزة حقيقية للورقة، أيها الصغير. - أحتاج الجص! والكثير منه. 179 00:20:12,687 --> 00:20:15,884 هل لديك أيضاً شيء لتأكله؟ - لا! 180 00:20:15,927 --> 00:20:20,205 نحن لم نصل بعد، لكننا سنكون سيتعين علينا القيام بذلك قريبًا إذا واصلنا هذا. 181 00:20:20,247 --> 00:20:24,365 يعني الزواج. نريد سقيفة كاملة مليئة بالأطفال. 182 00:20:24,407 --> 00:20:27,285 هل لديك أطفال أيضاً؟ - لا! 183 00:20:27,447 --> 00:20:31,918 كما تعلمون، كنا نحتشد فقط من الأخوة وأبناء العمومة. 184 00:20:31,967 --> 00:20:35,960 لقد تأكد جدي من ذلك بالفعل أن والدي قام بهذا العمل الفذ 185 00:20:36,007 --> 00:20:40,000 يتم القيام به بشكل متكرر وفي الوقت المحدد وما إلى ذلك لقد أصبحنا هذه العائلة السعيدة! 186 00:20:40,047 --> 00:20:45,041 وأعياد الميلاد! مهرجان الأشياء المخبأة! 20، 25 طفلاً كانوا يحتشدون في كل زاوية! 187 00:20:45,087 --> 00:20:50,684 إنها جميلة جدًا، عليها فقط أن تكون كذلك إعادة إنتاج. ناهيك عني. 188 00:20:50,727 --> 00:20:52,524 خطر! 189 00:20:55,167 --> 00:20:56,964 مرحبًا؟ 190 00:20:57,207 --> 00:21:01,644 يوم جميل لهذه المناسبة المأساوية. كما يقول فالنتاين في الغابة: 191 00:21:01,687 --> 00:21:05,646 "أنا أموت، هذا ما سيقال قريبًا وسرعان ما تم ذلك. 192 00:21:05,687 --> 00:21:11,444 لماذا أنتم النساء تبكون وتتذمرون..." خالص التعازي، سيدتي. كما سبق. 193 00:21:11,487 --> 00:21:13,079 ماذا؟ 194 00:21:13,527 --> 00:21:17,520 لمس السادة القديمة. ماذا؟ اوه صحيح. - خطر! 195 00:21:32,367 --> 00:21:35,803 ماذا يوجد في التابوت؟ - رمل. 196 00:21:35,847 --> 00:21:38,839 ليس كافيًا يا بيراتشي، ليس كافيًا! 197 00:22:27,127 --> 00:22:29,721 كريستين! 198 00:22:38,127 --> 00:22:39,924 كريستين! 199 00:23:15,927 --> 00:23:18,805 فرانسوا! يا رأسك الطفولي! 200 00:23:19,367 --> 00:23:23,963 ولد صغير عندي دفن هنا. هل يمكنك مساعدتي؟ 201 00:23:24,047 --> 00:23:27,722 من فضلك لا دغدغة. لا ينبغي أن دغدغة لي! 202 00:23:27,767 --> 00:23:31,362 ما الذي يدغدغك؟ - استمر في الحفر، 203 00:23:31,527 --> 00:23:34,519 ثم سترى ذلك. سمسلابيم! 204 00:23:40,047 --> 00:23:45,724 لقد أخرجناه من البرد. لا مشكلة، السيد. كل شيء تحت السيطرة. 205 00:23:46,127 --> 00:23:50,120 لا، فرانسوا بيرين، أنت حقا لم تمت بعد! 206 00:23:53,047 --> 00:23:58,485 توفي فرانسوا بيرين في الوفاء من واجبه، مات بين الغرباء... 207 00:23:58,527 --> 00:24:01,405 في... على أرض غريبة! 208 00:24:01,567 --> 00:24:05,321 لقد كان جنديًا بطوليًا في ظله... ه... 209 00:24:05,367 --> 00:24:08,359 الوطن! نعم، تحيا فرنسا! 210 00:24:10,447 --> 00:24:15,157 لقد كنت وحيدًا مثل الموعظة على الجبل. وها الكلمة قد تمت. 211 00:24:15,207 --> 00:24:20,156 طوبى للفقراء بالروح، لأنهم لا يموتون عبثا. 212 00:24:20,207 --> 00:24:23,085 وجثتك المشوهة 213 00:24:23,687 --> 00:24:28,681 جسدك موسوم بأيدي العدو يجعلنا نبحث عن القيم ونتعرف عليها، 214 00:24:28,727 --> 00:24:33,198 نعم، نشعر بالامتنان والإعجاب بهذه البطولة! 215 00:24:33,247 --> 00:24:36,842 ما هي الكلمة؟ أريد أن أبصق تلك الفاترة! 216 00:24:36,887 --> 00:24:40,880 يتفاعل بطريقة غريبة إلى حد ما. تحية. - يعتني. 217 00:24:41,207 --> 00:24:44,199 لقد ولد اليوم... - ماذا؟ 218 00:24:45,847 --> 00:24:49,840 تولوز لديها صديقك اجعله يقتل يا سيد لوفيفر. 219 00:24:49,967 --> 00:24:52,959 "لفرانسوا بيرين" 220 00:25:05,687 --> 00:25:09,680 ما هو نوع الوجه الذي تصنعه؟ عزيزي بيراش؟ 221 00:25:10,367 --> 00:25:14,565 كان من المفترض أن يقيم حفله يوم الأربعاء! - بالتأكيد لم يصب بأذى. 222 00:25:14,607 --> 00:25:19,237 وقد ساعدنا أيضًا في ذلك. - العقيد تولوز؟ 223 00:25:19,287 --> 00:25:22,484 نعم؟ - كابتن كامبراي يود التحدث معك. 224 00:25:22,527 --> 00:25:26,805 هذه الشخصية الدمية عند الوزير. - اه نعم. أعطيه موعداً، 225 00:25:26,847 --> 00:25:31,443 ليس لدي وقت. أنت ترتعش مثل الجن والمنشط، هذه المقابر! 226 00:25:32,047 --> 00:25:33,844 سين! -سين! 227 00:25:35,767 --> 00:25:40,716 هل تحتفل بمقتل وكيل أعمالك؟ - ومن سمح لك بالدخول؟ 228 00:25:40,767 --> 00:25:44,077 الالتزام بتقديم شخص ما لك. 229 00:25:49,527 --> 00:25:53,315 موريس لوفيفر, صديق فرانسوا بيرين. 230 00:25:53,367 --> 00:25:56,962 مساء الخير أيها السادة. "عزيزي موريس..." 231 00:25:57,127 --> 00:26:01,120 رسالة من الشقراء الطويلة. - من سمح للمدني... 232 00:26:01,167 --> 00:26:04,921 لجلب هنا؟ - في بدلة رياضية أفضل من في التابوت ... 233 00:26:04,967 --> 00:26:08,846 نحن متحمسون للغاية. - "عزيزي موريس..." 234 00:26:11,847 --> 00:26:14,725 "عزيزي موريس..." 235 00:26:16,687 --> 00:26:19,281 الهاتف أيها السادة. 236 00:26:31,687 --> 00:26:35,919 لم أعد أفهم شيئًا! أقسم لقد قمنا بعملنا! 237 00:26:35,967 --> 00:26:38,959 بالرصاص المغلف بالفولاذ يا سيدي! 238 00:26:39,007 --> 00:26:41,601 ابقوا متابعين. 239 00:26:55,247 --> 00:27:00,321 أعتقد أنهم توقفوا في "عزيزي موريس ...". 240 00:27:00,367 --> 00:27:05,805 آه، نعم..."عزيزي موريس..." - ما الذي تتهمني به الآن يا كابتن؟ 241 00:27:05,847 --> 00:27:09,840 مقتل الشقراء الطويلة أنا ألومك! 242 00:27:18,367 --> 00:27:21,245 هل مازلت تستمتع؟ 243 00:27:23,487 --> 00:27:28,197 وأنا ألومك، العقيد ميلان للقتل بمساعدة بيرين. 244 00:27:28,247 --> 00:27:33,196 لم يعد لدى السيد لوفيفر سبب أن يبقى صامتا. سوف يشهد ضدك! 245 00:27:33,247 --> 00:27:36,239 لن تفلت هذه المرة! 246 00:27:37,967 --> 00:27:43,917 لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ أشهر! الرجال مثلك يهينون فرنسا! 247 00:27:46,687 --> 00:27:50,680 سوف تذهب إلى السجن اليوم اذهب أيها العقيد! أنا سعيد جدًا، 248 00:27:50,727 --> 00:27:53,719 أن تجد هذا غريبا جدا! 249 00:27:55,607 --> 00:27:58,485 البقاء على الخط. 250 00:28:01,687 --> 00:28:04,565 أنا أكتب تقريرا! 251 00:28:04,727 --> 00:28:09,084 على الأقل تجنيب القسم وعار المحاكمة! 252 00:28:09,127 --> 00:28:12,563 عزيزي موريس... - هيا، لوفيفر! 253 00:28:12,607 --> 00:28:17,237 لمسة نهائية جيدة. سوف تكون لي بدء ملف على هذا الخطأ! 254 00:28:17,287 --> 00:28:20,279 قبطان! هل تحب الموسيقى؟ - من؟ 255 00:28:21,367 --> 00:28:26,077 الشقراء الكبيرة مفعمة بالحيوية و يلعب يوم الأربعاء في Salle Gaveau. 256 00:28:26,127 --> 00:28:29,119 أتركك مع كرسيين للأوركسترا. 257 00:28:36,647 --> 00:28:40,640 ماذا يقصد بذلك؟ - لو كنت أعرف ذلك.. 258 00:28:40,687 --> 00:28:44,680 لماذا تجرني إلى هذا؟ يقولون أنه مات، لكنه حي! 259 00:28:44,727 --> 00:28:48,720 أنا لن أغادر بسببك شوه الدواسات أيها المتفاخر! 260 00:28:48,767 --> 00:28:52,726 ولا فرانسوا كذلك! - أحتاج إلى شهادتك، لوفيفر! 261 00:28:52,767 --> 00:28:55,759 تعال معي إلى الوزير! - لا! 262 00:28:55,807 --> 00:28:59,800 سروالي الأزرق ممتلئ حتى الحافة! - تولوز كذب! بيرين ... 263 00:28:59,847 --> 00:29:03,556 سجق غير ضار بدون جلد! - وهو على قيد الحياة! 264 00:29:04,847 --> 00:29:08,078 نعم، من الآن فصاعدا عليك أن تحرسه! ماذا؟ 265 00:29:08,127 --> 00:29:12,040 لا نكت! احرسه جيدًا، حتى لا يحدث له شيء! 266 00:29:26,687 --> 00:29:29,281 نعم بالطبع يا سيدي. 267 00:29:29,727 --> 00:29:33,606 لكن نعم بالطبع! بالطبع يا سيدي! 268 00:29:35,607 --> 00:29:39,600 أود الآن أن... - حسنا، لماذا؟ اه صحيح... 269 00:29:41,967 --> 00:29:44,959 مهلا! - منتهي! أنا جاهز. 270 00:29:45,007 --> 00:29:47,999 إلى أي مدى؟ - قنبلة بلاستيكية زنة 3 كيلوجرامات! 271 00:29:48,247 --> 00:29:52,399 في 10 ثواني بالضبط ستكون له خفف فكك! 10، 9... 272 00:29:52,447 --> 00:29:55,962 الجنة! هذا غير ممكن! - 8، 7، 6... 273 00:29:58,047 --> 00:29:59,639 حسنا؟ 274 00:30:01,687 --> 00:30:04,679 انظر، 2 زيتون أخضر. نار! 275 00:30:05,527 --> 00:30:09,520 نعم، هذا بالضبط ما أمرت! شعاع أخضر! نعم! 276 00:30:16,967 --> 00:30:19,959 قصيرة العمر بعض الشيء، الأضواء الصغيرة. 277 00:30:20,687 --> 00:30:24,680 والنجم القادم مطابقة لون الفستان! نعم! 278 00:30:25,967 --> 00:30:30,279 جميع مشعلي الحرائق في ريو هم على أقدامهم! بوم! 279 00:31:05,487 --> 00:31:09,605 يمكنك أن تصدقيني يا آنسة، لقد قمت برحلة طويلة، 280 00:31:09,647 --> 00:31:12,639 للعثور عليك. لك، العقيد تولوز. 281 00:31:18,047 --> 00:31:20,925 أوه، ش... فظيع. 282 00:31:21,887 --> 00:31:23,479 لا! 283 00:31:26,967 --> 00:31:29,845 كريستين! كريستين! 284 00:31:30,007 --> 00:31:32,885 فرانسوا... 285 00:31:33,447 --> 00:31:35,836 فرانسوا حبيبتي.. 286 00:31:35,887 --> 00:31:40,278 لقد رأيتك بالفعل! - لن أعود إلى المنزل الليلة. 287 00:31:40,327 --> 00:31:43,922 أتمنى لك التوفيق. - ماذا؟ ماذا من المفترض أن يعني ذلك، كريستين؟ 288 00:31:44,007 --> 00:31:47,886 انها غبية! - حبيبي فرانسوا.. 289 00:31:48,047 --> 00:31:51,926 واحد سوف لك لطلب خدمات معينة. 290 00:31:52,087 --> 00:31:56,444 ولكن ماذا تفعل هناك؟ - عدني أن أقول نعم يا فرانسوا! 291 00:31:56,487 --> 00:32:00,480 هل تفهم؟ عليك أن تقول نعم! أحبك يا فرانسوا. 292 00:32:00,687 --> 00:32:04,680 هذا يكفي يا سيد بيرين. يسعدني مقابلتك. 293 00:32:04,967 --> 00:32:09,438 ليس على الإطلاق من جهتي. كيف ذلك؟ - نعرف بعضنا البعض دون أن نعرف بعضنا البعض. 294 00:32:09,487 --> 00:32:13,446 هذا لا يعمل على الإطلاق. أنا م... - في الواقع يجب أن... 295 00:32:13,487 --> 00:32:17,480 اطلب خدمة صغيرة. - ولكن ماذا من المفترض أن يعني؟ 296 00:32:19,527 --> 00:32:24,726 وأنا أقوم بالحسابات بشكل مفهوم مع حسن نيتك يا سيد بيرين. 297 00:32:24,967 --> 00:32:28,960 مع خيري، ماذا؟ - وزير منحك أمس ... 298 00:32:29,007 --> 00:32:31,999 صليب جوقة الشرف. - أنا؟ 299 00:32:32,687 --> 00:32:35,679 من أجل خدماتك للوطن. - هاه؟ 300 00:32:35,727 --> 00:32:39,436 أتفهم دهشتك، لكنه لا يزال مستمرا. 301 00:32:39,487 --> 00:32:43,480 اعتبرت الجائزة نعيًا. - توقف عن الاختيار! 302 00:32:43,527 --> 00:32:47,884 الوزير الذي لديه سحابة من غبار الجير الرأس غائم، هو من الرأي، 303 00:32:47,927 --> 00:32:50,919 أنك جيمس بوند، م. بيرين. 304 00:32:51,207 --> 00:32:54,199 ماذا انا؟ - نعم. وبتعبير أدق: 305 00:32:55,207 --> 00:32:59,644 للحصول على مزيج من جيمس بوند، ماتا هاري والكنيسة الحمراء. 306 00:32:59,687 --> 00:33:03,839 سأخبرك بما عليك فعله، حتى لا يخيب عاشق الجريمة والإثارة. 307 00:33:04,007 --> 00:33:08,205 وصول الرحلة 320 من ريو دي جانيرو، المركز 18. 308 00:33:08,247 --> 00:33:12,240 وصول الرحلة رقم 320 من ريو دي جانيرو، موقف 18. 309 00:34:07,687 --> 00:34:11,680 هل تتوقعين الشقراء الطويلة؟ - اتركني وحدي! 310 00:34:11,727 --> 00:34:15,686 خذه معك وإلا سيرحل - لا أفهم. 311 00:34:15,727 --> 00:34:19,720 سأثبت لك أنه عميل. الوزير سيخبر صديقك... 312 00:34:19,767 --> 00:34:23,726 تكليف أمر، الذي سوف ينفذه بشكل غير كاف. 313 00:34:23,767 --> 00:34:28,079 يريدون قتله ليثبتوا ذلك أنك على حق! 314 00:34:28,127 --> 00:34:30,721 هناك! هنا يأتي! 315 00:34:39,687 --> 00:34:42,679 نعم، من هو؟ - هذا هو! 316 00:34:48,687 --> 00:34:51,679 الشقراء الطويلة ذات الحذاء الأحمر. 317 00:35:03,127 --> 00:35:06,722 والآن؟ إنها 1: 1000 للخروج من هناك! 318 00:35:07,207 --> 00:35:08,799 يأتي! 319 00:35:14,247 --> 00:35:18,126 فرانسوا! فرانسوا! - فرانسوا! 320 00:35:19,847 --> 00:35:22,441 مرحبا موريس! 321 00:35:22,887 --> 00:35:26,482 مساء الخير يا فرانسوا. - مرحبا بوليت! 322 00:35:26,767 --> 00:35:29,645 كيف حالك عزيزتي؟ 323 00:35:29,807 --> 00:35:33,402 سيجارة؟ حسنا، كيف حالنا، البيت القديم؟ 324 00:35:34,687 --> 00:35:37,679 نعم، كما تعلمون، أنا...نعم، لا... 325 00:35:37,927 --> 00:35:42,398 الآن أجبني. ماذا تفعل؟ للوجه؟ إنه أنا، موريس. 326 00:35:42,447 --> 00:35:46,804 الوضع خطير هنا يا فرانسوا. "روجر. أنا أقول روجر..." 327 00:35:46,847 --> 00:35:49,839 "حسنًا يا سيدي، سنفعل ذلك. سنفعله." 328 00:35:50,207 --> 00:35:54,200 "روجر. أنا أقول روجر. حسنًا يا سيدي." - أرجوك عذرا، موريس، 329 00:35:54,247 --> 00:35:58,240 هذا هو روجر. ماذا قلت؟ - يريدونك... 330 00:35:58,287 --> 00:36:03,759 إرفاق أمر خطير. إنهم في الخارج ليحصلوا عليك يا فرانسوا! 331 00:36:03,807 --> 00:36:07,402 أوه، آسف، آسف. - ولكن، ولكن... 332 00:36:08,367 --> 00:36:13,566 ماذا حدث للتو يا فرانسوا؟ - كيف ذلك؟ لا شيء على الإطلاق. لماذا؟ 333 00:36:16,847 --> 00:36:19,725 مع أفضل التوصيات. 334 00:36:20,287 --> 00:36:25,725 لا يزال لدي موعد مهم. وداعا، هريرة، عزيزتي! 335 00:36:25,767 --> 00:36:29,362 أنت رائع! - هممم... وداعاً يا صاح! 336 00:36:29,687 --> 00:36:32,281 مع السلامة. أوه! 337 00:36:34,687 --> 00:36:38,680 ما هذا؟ أنا بجانب نفسي! هؤلاء هم، هذا... 338 00:36:38,727 --> 00:36:44,165 أوه، اللقيط! والآن لا بد لي من ذلك ارتدوا الحذاء الأحمر أيها الأصدقاء! 339 00:36:44,207 --> 00:36:47,085 ماذا عليه أن يفعل الآن؟ 340 00:36:53,687 --> 00:36:58,283 سأعطيك بعض النصائح: أخرج أصابعك من أواني الآخرين! 341 00:37:39,567 --> 00:37:43,560 الآن انتهى! - أعتقد أن تغييره جميل جدًا. 342 00:37:45,287 --> 00:37:49,280 رجولي جدا. ببساطة عظيمة، كيف يتعامل مع كل شيء! 343 00:37:49,327 --> 00:37:53,684 وهذا التعبير، ذلك التعبير الصعب! - وأنا أعتقد أنني مجنون. 344 00:38:14,767 --> 00:38:17,361 أين هي؟ جلالة الملك؟ 345 00:38:17,807 --> 00:38:23,757 أين كريستين؟ ألعب اللعبة نعم، ولكن أريد أن أعرف أين هي! 346 00:38:27,647 --> 00:38:30,525 فرانسوا... - كريستين! 347 00:38:30,607 --> 00:38:34,600 لم يحدث لي شيء وسوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا. 348 00:38:34,647 --> 00:38:38,356 ولكن عليك أن تفعل هذا، ما هو مطلوب منك. 349 00:38:38,407 --> 00:38:41,399 نعم. - هكذا تساعدنا يا عزيزي. 350 00:38:41,447 --> 00:38:44,439 أحبك. - ولك مثله. 351 00:38:46,447 --> 00:38:49,439 هل يمكنني رؤيتها مرة أخرى؟ - همم... 352 00:38:49,967 --> 00:38:53,926 سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا. ولكن عليك أن تفعل هذا، 353 00:38:53,967 --> 00:38:56,845 ما هو مطلوب منك. 354 00:38:57,007 --> 00:38:59,601 أحبك. 355 00:38:59,847 --> 00:39:03,806 هل يمكنني سماعها مرة أخرى؟ - لا، هذا يكفي! 356 00:39:03,847 --> 00:39:08,477 وإلا فسوف تقفز من عادتي! - بدون واشي، أعتقد أنه... 357 00:39:08,527 --> 00:39:12,805 ليس طويلا. نحن نشكل وحدة. - موقف رائع، السيد بيرين! 358 00:39:12,847 --> 00:39:16,840 أنت تخرج من هذه القضية في حالة جيدة. - أي نوع من المهمة هذا؟ 359 00:39:16,887 --> 00:39:20,846 قال موريس إنه خطير. ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ 360 00:39:20,887 --> 00:39:24,880 إنها استراتيجية مدروسة جيدًا. - هل ترغب في أن تكون ليبكيند؟ 361 00:39:24,927 --> 00:39:29,318 يقنع الوزير بيرين لإعطاء مهمة خطيرة. 362 00:39:29,367 --> 00:39:33,645 بنتيجة قاتلة إن أمكن! - قُتلت الشقراء الطويلة. 363 00:39:33,687 --> 00:39:37,999 ونحن نواجه مشكلة مرة أخرى. - أقتل من؟ الشقراء الطويلة؟ 364 00:39:38,047 --> 00:39:41,926 تجد جثة في مكان ما. - جثتي؟ 365 00:39:41,967 --> 00:39:46,643 يتسابق كامبراي إلى مربي الأغنام هذا أيها الوزير ويتهمني بأنني قاتل! 366 00:39:46,687 --> 00:39:50,396 نعم! كلاهما قاتلان! سأهرب الآن! 367 00:39:50,447 --> 00:39:54,235 من فضلك لا تخافوا، نحن نضع حدًا لـ Cambrai. 368 00:39:54,607 --> 00:39:58,805 تتصرف مثل على المطار وكل شيء سيكون على ما يرام. 369 00:39:58,847 --> 00:40:02,157 لكن عليه أن يحلب شيئًا ما.. اه... تذكر. 370 00:40:02,207 --> 00:40:06,200 وإلا لماذا أصبح وزيرا؟ - اعتمد علينا. 371 00:40:06,247 --> 00:40:10,240 هل أنا حقا قادم من وعاء لا بد منه؟ - أرجوك يا سيادة الوزير! 372 00:40:10,287 --> 00:40:14,917 الفحص الخاص بك هو جيد والعصير! ولكن في النهاية وأخيرًا.. 373 00:40:14,967 --> 00:40:18,560 هل يمكنك توضيح شيء لي؟ - أحتاج إلى دليل أولا! 374 00:40:18,607 --> 00:40:23,000 أولاً يجب أن أحصل على الشقراء الطويلة دعونا نعود. حسنًا، سأفعل ذلك. 375 00:40:23,047 --> 00:40:27,325 ثم يقولون لي أنه مات. حسنًا، سأقوم بنقل الجثة جوًا. 376 00:40:27,367 --> 00:40:31,360 ثم تفكر في الكتاب المقدس ويقول أنه قام. 377 00:40:31,407 --> 00:40:36,083 الآن يجب أن أعطيه أمراً! ربما أتيت من موسبوت، 378 00:40:36,127 --> 00:40:40,245 ولكن... ماذا أفعل الآن؟ كنت وزيرا للزراعة لمدة عامين! 379 00:40:40,287 --> 00:40:43,280 أنا لست معتادا على شيء من هذا القبيل! - الوزير العقيد تولوز... 380 00:40:43,627 --> 00:40:45,221 يجب أن يأتي! 381 00:40:50,607 --> 00:40:53,201 مرحبا العقيد. 382 00:40:53,847 --> 00:40:57,840 السيد الوزير، هل لي أن أقدم لك: الشقراء الكبيرة! 383 00:41:08,447 --> 00:41:13,646 إحتفظ بمقعدك سيدي الوزير. - سعيد بلقائك. 384 00:41:23,287 --> 00:41:27,280 هناك الكثير من الحديث عنك. نعم. وأنا سعيد، 385 00:41:28,047 --> 00:41:32,006 أن موزارت وبرامز أعادتك إلى باريس. 386 00:41:32,047 --> 00:41:36,040 لدي واحدة جميلة بالنسبة لك لتكليف مهمة حساسة. 387 00:41:36,847 --> 00:41:41,796 لذلك تريد شقراء طويلة القامة تكليف بمهمة يا سيادة الوزير؟ 388 00:41:41,847 --> 00:41:46,557 نعم حقا. لقد وجهني مستشاري لأحداث تحتاج إلى توضيح.. 389 00:41:46,607 --> 00:41:50,600 يتطلب مهارات غير عادية. - لم يذكر 390 00:41:50,647 --> 00:41:54,401 أن الوكيل يحتاج أيضًا إلى الراحة؟ - ماذا تقصد؟ 391 00:41:54,447 --> 00:41:58,440 م. بيرين لا يعمل بهدوء على كرسي مكتب دافئ. 392 00:41:58,487 --> 00:42:02,480 وأود أن أشير إلى: أمضى شهرين حافلين بالأحداث في ريو. 393 00:42:02,527 --> 00:42:06,998 أمر يتطلب استخدام له أصبحت الحياة عادية. 394 00:42:07,047 --> 00:42:11,563 إذن هذا يعني أن بطلنا متعب؟ - لم يعد هناك بطل. 395 00:42:11,607 --> 00:42:15,600 لم يبق إلا شخص واحد محترق شخص مكسور, 396 00:42:15,647 --> 00:42:19,765 الذي يحتاج إلى إعادة شحن بطارياته. مد ذراعك، بيرين! 397 00:42:19,807 --> 00:42:24,403 مد ذراعك! - هذا أو ذاك؟ اه صحيح... 398 00:42:26,607 --> 00:42:31,317 هكذا تبدو الحالة العصبية وكيلنا المتميز، السيد الوزير. 399 00:42:31,367 --> 00:42:34,359 ما تقوله يبدو صحيحا. 400 00:42:34,407 --> 00:42:37,399 أخرجه! - أمام الجميع؟ 401 00:42:37,567 --> 00:42:41,276 سوف يسحب سلاح خدمته الآن. القاضي لنفسك. 402 00:42:41,327 --> 00:42:44,319 اوه صحيح. - هيا بيرين! 403 00:42:44,367 --> 00:42:46,164 مرحبًا! 404 00:42:47,127 --> 00:42:52,326 حسنا، أين هو؟ لدي بعد كل شيء كان من قبل. أوه، هنا! 405 00:42:55,127 --> 00:42:59,006 أوه، صغيري! مثله! هذا غبي! 406 00:43:00,447 --> 00:43:04,440 آسف، الآن سأصطاده... - منذ شهرين فقط كان بيرين... 407 00:43:04,487 --> 00:43:08,480 في نصف الكرة الغربي أفضل مطلق النار! حطام! 408 00:43:08,527 --> 00:43:12,236 نعم نعم... - عرض صغير للقتال بالأيدي، 409 00:43:12,287 --> 00:43:15,882 إذا جاز لي أن أسأل، بيراتشي! - جيد جدا. 410 00:43:16,687 --> 00:43:19,281 أوه! حسنًا، حسنًا، أنا... 411 00:43:20,607 --> 00:43:24,486 هل أنا الحمام الزاجل؟ هذا عار! 412 00:43:24,687 --> 00:43:27,565 أوه! لكن الآن... 413 00:43:27,847 --> 00:43:33,479 خطوتين بسيطتين جدا يا سيادة الوزير. حتى المبتدئ سوف يتفادى ذلك. 414 00:43:33,527 --> 00:43:38,840 سيكون من غير المعقول أن نعطيه أمرًا. انه يحتاج الى اجازة. وهذا واضح. 415 00:43:38,887 --> 00:43:41,765 لعبت بشكل جيد يا سيدي. - نعم! 416 00:43:44,367 --> 00:43:48,360 الوزير جمهور ممتن، عزيزي العقيد! 417 00:43:48,967 --> 00:43:52,846 لكن ليس أنا! سأراقبك طوال الوقت! 418 00:43:53,007 --> 00:43:57,000 يمكنك الاعتماد على ذلك. وهذه المرة سأنجح 419 00:43:57,047 --> 00:43:59,925 لتنتهي منها! 420 00:44:00,967 --> 00:44:04,960 نعم سينجح. الآن إذا كان بإمكاني الخروج من فضلك. 421 00:44:05,007 --> 00:44:09,000 كما ترى... لا يا سيد بيرين، نحن جميعا في نفس القارب. 422 00:44:09,047 --> 00:44:13,040 كامبراي هو بعدك. وسيأتي خلفنا، 423 00:44:13,087 --> 00:44:17,080 دعونا لا نطرقه على الأصابع! - ماذا يعني ذلك؟ 424 00:44:17,127 --> 00:44:20,119 عصا أكثر من الجزرة. - ماذا؟ 425 00:44:20,367 --> 00:44:23,962 الملف، بيراش! - فوراً يا سيدي.. 426 00:44:25,687 --> 00:44:29,919 ولد جاستون كامبراي قبل الأوان ووزنه 1 كيلو عند الولادة. 427 00:44:29,967 --> 00:44:32,845 هذا هنا. - يقرأ! 428 00:44:43,127 --> 00:44:44,924 حسنا، نعم... 429 00:44:46,687 --> 00:44:48,279 أوه! 430 00:44:50,047 --> 00:44:52,641 ماذا، هو؟ اللطيفة؟ 431 00:44:58,207 --> 00:45:00,004 اه... مهلا! 432 00:45:01,687 --> 00:45:05,282 لماذا تعطيني هذا؟ - اقرأ! 433 00:45:06,967 --> 00:45:10,926 هذا لا طعم له! هذا ليس من شأني! 434 00:45:10,967 --> 00:45:15,245 ما هو معنى التراب ؟ - يجب عليك قراءة الملف بعناية! 435 00:45:15,287 --> 00:45:19,280 إنها سلاحنا! - أنا أيضًا بلّل فراشي عندما كنت طفلاً، 436 00:45:19,327 --> 00:45:23,320 وماذا حدث لي؟ - نحن لسنا مهتمين بهذا المنصب. 437 00:45:23,367 --> 00:45:27,804 اللعين لم يرى الدم قط جعل حياته المهنية في المكتب. 438 00:45:27,847 --> 00:45:32,557 حاولت دون جدوى الانضمام إلى الفيلق في أفريقيا للانضمام، يصبح متخصصا في الاستجواب، BND. 439 00:45:32,607 --> 00:45:36,885 عندما حصل على أول كلب سمين وعندما كان على وشك الإخلاء، انفجر في البكاء. 440 00:45:36,927 --> 00:45:40,636 "الأزمة العصبية" هي ما يقال هنا. بعد شهرين في المستشفى.. 441 00:45:40,687 --> 00:45:44,157 يعود إلى العمل المكتبي. - وماذا في ذلك؟ 442 00:45:44,207 --> 00:45:49,156 يريد أن يبدو بلا هوادة، لكنه يخسر ولكن في اللحظة الخاطئة السراويل و... 443 00:45:49,207 --> 00:45:54,440 يدعو أمي للمساعدة. صدقني، سوف يتعرق دماً وماءً! 444 00:46:05,967 --> 00:46:09,960 لا! دعه يبلل سريره ، أينما يريد، ولكن من دوني! 445 00:46:10,007 --> 00:46:12,885 توقف! - دم هادئ! 446 00:46:13,047 --> 00:46:17,325 إنهاء! والآن أحضر كريستين! - سوف تحصل عليه مرة أخرى بالتفصيل. 447 00:46:17,367 --> 00:46:20,359 ماذا؟ - شحمة أذن، إصبع... 448 00:46:20,407 --> 00:46:24,116 سوف تستعيدها قريباً، ولكن في قطع صغيرة. 449 00:46:24,167 --> 00:46:26,158 موظر! 450 00:46:26,207 --> 00:46:29,802 هذا أنا، كامبراي! افتح! 451 00:46:31,687 --> 00:46:34,281 وماذا الآن؟ 452 00:46:41,207 --> 00:46:43,801 الكابتن كامبراي! 453 00:46:44,847 --> 00:46:49,318 انه مهم جدا بالنسبة لي للتحدث معك، السيد بيرين. 454 00:46:49,367 --> 00:46:52,882 عرضك على الوزير كان ممتازا. 455 00:46:52,927 --> 00:46:57,557 هذا العقيد تولوز هو مدرب ذات جودة رائعة. 456 00:46:57,607 --> 00:47:01,805 كما نعلم، المدربون يساعدون أنفسهم طريقتين مختلفتين للعمل، 457 00:47:01,847 --> 00:47:05,840 ما يسمى الناعمة والصعبة. ما هي الطريقة التي يستخدمها؟ 458 00:47:05,887 --> 00:47:09,880 لا داعي للإجابة يا سيد بيرين! انا اعرف... 459 00:47:09,927 --> 00:47:13,920 عن أساليب سيدك! - ما هذا مرة أخرى؟ 460 00:47:13,967 --> 00:47:17,960 ملفه. هل تعلم, أي نوع من الأشخاص تولوز؟ 461 00:47:18,007 --> 00:47:22,444 لقد قرأوا أيضًا ملفات السادة الآخرين! - لويس ماري ألفونس تولوز... 462 00:47:22,487 --> 00:47:26,400 هو الابن الوحيد لأبوين، من حلم بفتاة صغيرة.. 463 00:47:26,447 --> 00:47:31,396 تخلص من ملفاتك القذرة! - قضى رئيس مكافحة التجسس 464 00:47:31,447 --> 00:47:36,396 طفولته في سراويل الدانتيل، فساتين Fluttery والأربطة! 465 00:47:36,447 --> 00:47:41,237 زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية أطلق عليه لقب "الدمية". 466 00:47:41,287 --> 00:47:47,476 وفي عمر 22 تزوج من ابنة أميرال، الذي يطلب الطلاق بعد سنة واحدة. 467 00:48:00,167 --> 00:48:02,761 إنه أنا، موريس! 468 00:48:03,047 --> 00:48:06,039 آمل أنني لا أزعجك؟ - لكن! 469 00:48:06,087 --> 00:48:10,080 ضع البندقية أرضاً! - هل تحب التجسس على الآخرين؟ 470 00:48:10,127 --> 00:48:14,120 أنا أعاني من إسهال! - أريد أن أتحدث معك، فرانسوا! 471 00:48:14,167 --> 00:48:17,239 مجرد سؤال. - من فضلك لا تفعل ذلك. مع السلامة! 472 00:48:17,287 --> 00:48:20,245 أفعى الجلجلة! - القاتل البائس! 473 00:48:20,287 --> 00:48:23,279 فقط انتظر حتى يرحل! 474 00:48:23,327 --> 00:48:27,559 مجرد سؤال صغير. هل تنتمي؟ لهؤلاء العملاء السريين أم لا؟ 475 00:48:27,607 --> 00:48:29,404 أوه... 476 00:48:33,447 --> 00:48:36,439 لقد سئمت! - شم؟ 477 00:48:36,927 --> 00:48:40,920 لقد اكتفيت للتو! - من ماذا؟ 478 00:48:41,127 --> 00:48:45,120 موريس، اخرج الآن. - أنت لم تجيبني. 479 00:48:45,167 --> 00:48:48,159 هل أنت عميل سري أم لا؟ 480 00:48:48,207 --> 00:48:51,085 "روجر. أنا أقول روجر..." 481 00:48:52,727 --> 00:48:55,605 شيء يحترق! - درجاتي! 482 00:48:57,647 --> 00:49:01,640 أنا أبحث عن أنبوب! - لا، موريس! لا! ماو... 483 00:49:04,527 --> 00:49:07,121 وجبة مباركة! 484 00:49:10,687 --> 00:49:13,679 أعتقد أن هناك خطأ ما. 485 00:49:16,207 --> 00:49:18,004 غير متاح؟ جلالة الملك؟ 486 00:49:20,207 --> 00:49:24,200 3 أصدقاء لك الطبخ مع المسدسات في مطبخك. 487 00:49:24,247 --> 00:49:28,240 3 أصدقاء سريين معهم مسدسات الطبخ في مطبخك. 488 00:49:28,287 --> 00:49:32,166 أوه صحيح! حسنا، نعم، لدينا طهي المساء. - اه نعم... 489 00:49:32,607 --> 00:49:36,156 نعم. - لا تبدو مريحة للغاية. 490 00:49:36,207 --> 00:49:40,200 إنهم خائفون من تقشير البطاطس. - اه صحيح. يفهم. 491 00:49:40,687 --> 00:49:43,679 حسنا، كما ترى. من أنت الغمز في؟ 492 00:49:44,047 --> 00:49:47,039 لدي إجابتي. - ماذا لديك؟ 493 00:49:47,287 --> 00:49:52,281 أنت أحد حشرات المطبخ. مجنون! لم أستطع أن أتخيل ذلك. 494 00:49:52,327 --> 00:49:56,036 أين أنت دائما جميلة جدا تدمير كمان الخاص بك. 495 00:49:56,087 --> 00:49:59,762 أنت عالق مع هؤلاء الرجال الظلام تحت بطانية. 496 00:49:59,807 --> 00:50:04,164 هل تريد قليها أو غليها؟ - طيب، للأسف أنت على حق. الوداع! 497 00:50:04,207 --> 00:50:08,200 أنت شيطان! كل ما هو صحيح وكل ما بقي. 498 00:50:08,247 --> 00:50:11,239 أوه! - السادة، بهذه الطريقة من فضلك. 499 00:50:11,727 --> 00:50:14,605 هناك في المطبخ. 500 00:50:15,287 --> 00:50:18,279 أزيز لطيف! - أوه! لذا... 501 00:50:18,327 --> 00:50:21,922 سأدعك تعمل الآن. - شكرًا! جلالة الملك؟ 502 00:50:28,767 --> 00:50:33,477 إرسال الغوريلا إلى المنزل! - ألا تريد النزول طابقًا واحدًا؟ 503 00:50:33,527 --> 00:50:37,918 اصنع طائرة بوينج وإلا سأغضب! - هذا أنا مرة أخرى، فرانسوا! 504 00:50:37,967 --> 00:50:41,926 لقد نسيت قبعتي، حماية شعري الأساسية.. 505 00:50:41,967 --> 00:50:45,960 أين هو؟ لا تقلق بشأني. 506 00:50:46,007 --> 00:50:50,000 خلاياي الرمادية تلعب مرة أخرى مزحة سيئة. 507 00:50:50,047 --> 00:50:54,996 كما تعلمون، كان لدي قبعة صوفية، واحدة بخطوط حمراء على جانب واحد. 508 00:50:55,047 --> 00:50:59,723 هل تفهم؟ خطوط على جانب واحد. لا أعرف أين تركتهم! 509 00:50:59,767 --> 00:51:05,444 القبعة، إرتديها و... أوه، أنا غبي، هناك هو! 510 00:51:06,407 --> 00:51:10,400 لذلك، وداعا، حظا سعيدا. لديك الكثير... 511 00:51:10,447 --> 00:51:13,325 جلبت الواجبات المنزلية. 512 00:51:17,127 --> 00:51:19,721 كان ذلك موريس. 513 00:51:24,967 --> 00:51:28,642 الدمية، ها! - أنا هنا منذ 20 عامًا، وقد... 514 00:51:28,687 --> 00:51:33,238 لا ممتلئ على السرير حتى الساعة 12، ومازلت أعاني من الانهيار العصبي! 515 00:51:33,287 --> 00:51:36,165 نراكم قريبًا جدًا يا سيد بيرين! 516 00:51:38,207 --> 00:51:42,200 يمكنك الاتصال بي! - جيد. ثم سنفعل الآن... 517 00:51:42,247 --> 00:51:46,206 التعامل مع هذا السيد. - لا! سأغادر! 518 00:51:46,247 --> 00:51:50,126 أحتاج الهواء النقي! أنت تدمر كل شيء هنا! 519 00:51:50,287 --> 00:51:53,165 دعني أعبر! 520 00:51:53,967 --> 00:51:56,845 أنا أعول إلى 3! 1... 521 00:51:58,287 --> 00:51:59,879 2، 3! 522 00:52:02,767 --> 00:52:04,359 4؟ 523 00:52:19,247 --> 00:52:22,398 كان ذلك قاسيا. حصلت من خلال نفسي. 524 00:52:22,447 --> 00:52:25,041 برافو، م. بيرين! 525 00:52:32,687 --> 00:52:35,281 ما هذا؟ 526 00:52:36,127 --> 00:52:39,119 أنا... - ويمكنك أن تفعل ذلك غدا ... 527 00:52:39,167 --> 00:52:43,877 العب طوال اليوم يا صديقي. دور الوكيل السوبر! 528 00:52:43,927 --> 00:52:46,805 وخالية تماما من المخاطر. 529 00:52:46,967 --> 00:52:51,438 سنجعل القبطان ليصرخ من أجل والدته. 530 00:53:18,607 --> 00:53:22,202 ممتاز! الآن يمكننا أن نبدأ. - ولكن هذا... 531 00:53:26,247 --> 00:53:31,526 يذهبون بسهولة فوق شبكة التدفئة. هناك سوف تتلقى بعد ذلك طلقة MP. 532 00:53:31,567 --> 00:53:34,559 ماذا؟ - هكذا بالطبع! 533 00:53:34,847 --> 00:53:39,796 يلقون بأنفسهم جانبًا ويمسكون بعد البندقية. ثم أطلق النار... 534 00:53:39,847 --> 00:53:44,238 أسفل بين القضبان. يقفزون بإيجاز وأناقة.. 535 00:53:44,287 --> 00:53:49,236 والسير نحو السياج. إنهم يفرضون طريقهم بالقوة! 536 00:53:49,287 --> 00:53:51,881 اه بعنف؟ 537 00:53:58,047 --> 00:54:02,040 سوف أتلف الألواح في هذه العملية. - سنقوم بتخفيفها أولا. 538 00:54:02,087 --> 00:54:06,524 يدخلون ويتعرضون للهجوم من رجل صيني أصفر اللون. 539 00:54:06,567 --> 00:54:09,559 صيني، جيد. صيني؟ أوه... 540 00:54:11,247 --> 00:54:15,240 نعم يا سيد بيرين، صباح الغد. عند الفجر! 541 00:54:16,207 --> 00:54:21,406 م. بيرين! إنهم نعم تستيقظ مبكرًا يا عزيزي بيرين! 542 00:54:22,287 --> 00:54:26,280 اعتقدت أنك لا تزال تستريح. - ولكن العدو لا يهدأ أبدا. 543 00:54:26,327 --> 00:54:30,115 يبدأ النهائي. - ماذا، أمر جديد آخر؟ 544 00:54:30,167 --> 00:54:34,160 لا، الطلب المتبقي من ريو. - أوه ماذا! أريد أن أساعدك! 545 00:54:34,207 --> 00:54:39,964 قرأت رسالتك إلى موريس! - لم أكتب لموريس قط. 546 00:54:40,007 --> 00:54:43,602 هل تكرر ذلك له؟ لوفيفر! 547 00:54:56,767 --> 00:54:58,564 موريس... 548 00:54:58,927 --> 00:55:02,920 قال لي أنك في خطر كبير. أريد أن أساعدك. 549 00:55:05,527 --> 00:55:09,759 لم يكن ذلك مخططاً له، أليس كذلك؟ - كل ما هو أفضل. تبدأ الدراما. 550 00:55:15,167 --> 00:55:16,964 عظيم! 551 00:55:17,207 --> 00:55:23,157 لم يكن عليك أن تأتي يا موريس! - إنه يشك في أنك جاسوس. 552 00:55:23,447 --> 00:55:27,998 يدعي أنك تتعرض للضغط. أخبره أن هذا ليس صحيحا! 553 00:55:28,047 --> 00:55:32,040 ابقى هنا وأجيبني! هل أنت عميل سري الآن؟ 554 00:55:32,207 --> 00:55:35,085 من كان ذلك؟ 555 00:55:36,247 --> 00:55:39,125 حقير! من تحت! 556 00:55:41,127 --> 00:55:44,119 ماذا قلت؟ - أنا؟ لا شيء على الإطلاق. 557 00:55:52,207 --> 00:55:56,200 أوه! الآن ما هذا؟ أولاً، لا أستطيع إدخاله 558 00:55:56,247 --> 00:55:59,125 ثم لا تخرج! ضيق جدا! 559 00:56:00,287 --> 00:56:02,881 بنيت ضيقة جدا ... 560 00:56:10,967 --> 00:56:12,764 نعم نعم... 561 00:56:19,727 --> 00:56:22,719 أوه، ما هيك؟ ثم سأذهب فقط. 562 00:56:23,487 --> 00:56:25,284 حسنا... 563 00:56:28,087 --> 00:56:31,079 ربما هكذا؟ نعم، يمكن أن ينجح ذلك. 564 00:56:31,687 --> 00:56:33,757 لذا، أسرع! أُووبس! 565 00:56:33,807 --> 00:56:35,604 مرحبًا! 566 00:56:35,847 --> 00:56:39,442 ما هو الخطأ معه؟ - اصبعه يا سيدي. 567 00:56:40,687 --> 00:56:44,680 كيف يمكنني إخراجها مرة أخرى؟ - افعل شيئا! 568 00:56:44,767 --> 00:56:48,760 يساعد! لا أستطيع إخراجه! انها... 569 00:56:55,967 --> 00:56:58,959 مقرف! شكرا على أي حال. 570 00:57:00,287 --> 00:57:03,165 مريل مرئل! لذا! أنا انتهيت. 571 00:57:04,287 --> 00:57:07,279 يمكنك الوقوف. اتبعني. 572 00:57:20,687 --> 00:57:23,565 أوه! لقد نجح ذلك! اوه حسناً... 573 00:57:23,727 --> 00:57:26,321 آه! أوه! سياج اللعنة! 574 00:57:37,607 --> 00:57:42,158 فهل يفعل هذا عمدا أم ماذا؟ - لا، هكذا هو الرجل. 575 00:57:42,207 --> 00:57:45,916 جيد، استمر! يجب أن يأتي الصينيون! - الصينيون قادمون! 576 00:57:45,967 --> 00:57:47,764 يذهب! - نعم! 577 00:57:57,047 --> 00:57:59,641 لا! - لكن! 578 00:58:03,687 --> 00:58:06,679 والآن هذا! هذا جميل، أليس كذلك؟ 579 00:58:08,127 --> 00:58:11,005 هناك يكمن! ماذا، لا يوجد دم؟ 580 00:58:11,167 --> 00:58:12,964 وماذا في ذلك! 581 00:58:13,687 --> 00:58:17,396 إذن كيف الحال أيها العين الماكرة؟ - يا رجل، ساعتي! 582 00:58:17,447 --> 00:58:21,645 ارفع قدمك عن ساعتي، يا مستدير! - أوه، آسف يا سيدي! 583 00:58:21,687 --> 00:58:24,679 ينظف... - تضيع! 584 00:58:26,767 --> 00:58:30,396 أفضل العودة إلى المنزل الآن. - ماذا يعني ذلك؟ 585 00:58:30,447 --> 00:58:33,041 أنا لا أهتم! 586 00:58:33,287 --> 00:58:36,279 السيارة! - السيارة! 587 00:58:37,487 --> 00:58:40,081 خطر! خطر! 588 00:58:42,367 --> 00:58:44,358 قبطان! 589 00:58:56,967 --> 00:58:58,958 خذ غطاء! 590 00:59:09,887 --> 00:59:14,483 لقد فقد الرجل هدوءه! - كان عليك ألا تأتي أبداً. 591 00:59:15,127 --> 00:59:18,722 خذها يا كابتن يتمسك. 592 00:59:27,287 --> 00:59:30,279 الرجل الذي يموت بين ذراعي. 593 00:59:30,327 --> 00:59:33,205 يذهب! - والآن يحدث! 594 00:59:36,167 --> 00:59:37,964 قبطان! 595 00:59:39,207 --> 00:59:42,199 أوه! أشعر بغرابة شديدة! لماذا... 596 00:59:42,527 --> 00:59:45,519 لا على الاطلاق! - لماذا فعلت ذلك؟ 597 00:59:47,447 --> 00:59:51,440 لا فكرة. - أنا أتألم! عندي ألم... 598 00:59:51,687 --> 00:59:54,281 يا عزيزي... 599 00:59:54,447 --> 00:59:57,439 حسنًا! هل تخلى عن الملعقة؟ 600 01:00:01,407 --> 01:00:04,285 والآن؟ - سوديلي... 601 01:00:04,447 --> 01:00:07,325 أوه، صحيح. - دعه يذهب. 602 01:00:07,487 --> 01:00:10,479 كيف يبدو ذلك يا رجل! 603 01:00:10,527 --> 01:00:14,076 يا رجل، إنه لا يريد أن يسمح لي بالرحيل. 604 01:00:14,127 --> 01:00:15,924 عفو. 605 01:00:19,407 --> 01:00:21,204 وماذا في ذلك. 606 01:00:30,127 --> 01:00:33,119 ثم نريد العودة! 607 01:00:40,487 --> 01:00:44,480 أوه، هذا الشيء الغبي! هيا، اسرع! تعال! 608 01:00:45,047 --> 01:00:47,925 العصابات! اللعينين! 609 01:00:48,087 --> 01:00:51,079 هل هو مجنون؟ هذا لا ينطبق! 610 01:00:51,127 --> 01:00:55,120 سأظهر لكم أيها الإخوة! - هل لديك شيء مفتوح؟ 611 01:00:55,167 --> 01:00:58,603 وهناك! - اللعنة، الحجارة حقيقية! 612 01:00:58,647 --> 01:01:02,720 توقف! نحن نختفي! - لابد أنه أساء فهم شيء ما! 613 01:01:02,767 --> 01:01:04,564 تباهى! 614 01:01:06,367 --> 01:01:10,758 ما هذا الهراء بحق الجحيم؟ - يرمي حجارة حقيقية! 615 01:01:15,287 --> 01:01:17,881 اهلا كيف حالك؟ جلالة الملك؟ 616 01:01:19,327 --> 01:01:23,923 لقد قتلت شخصا. لقد قتلت زميلا للإنسان! 617 01:01:24,807 --> 01:01:27,799 الآن دعونا نبدأ! 618 01:01:31,687 --> 01:01:33,996 المتبول! 619 01:01:34,047 --> 01:01:38,882 يذهب الصغير الآن إلى اليسار، وهناك معركة كاراتيه تجري. 620 01:01:38,927 --> 01:01:43,637 نسيت أن أقول لك: سيكون هناك تغيير كبير. 621 01:01:43,687 --> 01:01:47,157 إلى أي مدى؟ - لا قتال الكاراتيه. يذهب إلى اليسار.. 622 01:01:47,207 --> 01:01:51,644 ويركض أمام مسدسات الأمير وساحرة. بالذخيرة الحقيقية. 623 01:01:51,687 --> 01:01:56,397 هل سيطلقون النار عليه؟ لكن لماذا؟ أرادوا أن يلقنوه درسا.. 624 01:01:56,447 --> 01:02:00,440 ولا تقتل بيرين! عندما تدرب على قتال الكاراتيه، 625 01:02:00,687 --> 01:02:04,680 هل تعلم بالفعل أنك تريد السماح له بالموت؟ 626 01:02:04,727 --> 01:02:08,959 يراهن الأمير وشارمانت على واحد نهاية القصة. 627 01:02:09,007 --> 01:02:13,205 وتوقف عن انتقادي! لماذا يذهب إلى اليمين؟ 628 01:02:13,247 --> 01:02:17,718 يجب أن يبقى على اليسار! غادر! ألا يعرف روت بيتر أي طريق على اليسار؟ 629 01:02:17,767 --> 01:02:21,760 لاحظ جيدا يا سيدي. - أين هو ذاهب؟ 630 01:02:55,447 --> 01:02:58,325 والآن لقد كان لدي ما يكفي! 631 01:02:59,367 --> 01:03:02,245 أوه، كان ذلك مؤلما! أوه... 632 01:03:09,967 --> 01:03:12,845 حقًا! وماذا في ذلك! 633 01:03:27,767 --> 01:03:30,759 لكن ما خطبك يا لوسيان؟ 634 01:03:31,847 --> 01:03:34,725 أين هو الآن؟ أوه، هناك! 635 01:03:36,687 --> 01:03:40,680 ماذا يحدث هنا يا لوسيان؟ - هذه العاهرة المزعجة تضربني... 636 01:03:40,727 --> 01:03:44,720 فقط في البيض. - ليست أنت سيد الكاراتيه؟ 637 01:03:44,767 --> 01:03:48,476 صفاقة! - زوجي لديه الكثير من الوظائف، 638 01:03:48,527 --> 01:03:52,884 أينما يمكنك ركلها، ولكن ليس هناك! أيها المعتدي الصغير، أنت! 639 01:03:52,927 --> 01:03:56,806 قليل خلف الأذنين! - أستميحك عذرا! 640 01:03:58,727 --> 01:04:04,597 استمع يا سيد قائد السيارة النائمة، يجب أن أعطيه واحدة هنا أولاً ثم... 641 01:04:04,647 --> 01:04:07,639 تورط شرطي! 642 01:04:07,687 --> 01:04:10,679 يأخذ الشقراء الطويلة معه. 643 01:04:12,367 --> 01:04:16,326 أخرجه من هناك! واعطيه له علاج وقت النوم له مرة أخرى. 644 01:04:16,367 --> 01:04:20,076 نعم يا سيدي. - ثم نقدم الأغنية النهائية. 645 01:04:20,127 --> 01:04:23,119 الليلة في الحفلة الموسيقية، على سبيل المثال. 646 01:04:23,167 --> 01:04:27,160 قبطان! أين فرانسوا؟ - لا أعرف. ذهب بعيدا. 647 01:04:27,207 --> 01:04:31,200 لكن هل اقتنعت الآن؟ هل هو عميل سري أم لا؟ 648 01:04:31,247 --> 01:04:34,239 لم أعد أعرف أي شيء. موريس! 649 01:04:34,887 --> 01:04:39,915 هل رأيت؟ أنت مثالي في هذه اللعبة، أليس كذلك؟ 650 01:04:39,967 --> 01:04:43,960 إذا ماتت الشقراء الطويلة الآن، سوف يقسمون 651 01:04:44,007 --> 01:04:46,885 أنه كان عميلاً خارقًا. 652 01:04:48,047 --> 01:04:53,405 نحن نفهم بعضنا البعض، أليس كذلك يا بيراتشي؟ الليلة في الحفل: التنفيذ! 653 01:04:55,287 --> 01:04:59,758 يبدو أن فرانسوا يعيش حياة مزدوجة. منذ 3 أشهر وجدت... 654 01:04:59,807 --> 01:05:03,800 معه 5 جثث انظر، لقد فقد مسدسه. 655 01:05:03,847 --> 01:05:07,442 سأعيده إليه. - احرص! 656 01:05:13,447 --> 01:05:17,440 لقد طلبت منك أن تكون حذرا! مثل هذا التهور! 657 01:05:18,167 --> 01:05:21,603 والكرة... - وماذا عن الرصاصة؟ 658 01:05:21,647 --> 01:05:26,243 زجاج سيارتك الأمامي... - وماذا عن الزجاج الأمامي؟ 659 01:05:26,767 --> 01:05:28,359 أوه! 660 01:05:31,687 --> 01:05:34,565 لا ثقب. - يا إلهي. 661 01:05:34,967 --> 01:05:37,800 يا إلهي! 662 01:05:42,807 --> 01:05:45,799 ما الذي تفعله هنا؟ - هل تعلم، 663 01:05:45,847 --> 01:05:49,442 أن هناك خراطيش فارغة في المسدس؟ 664 01:05:49,567 --> 01:05:52,559 اسمع يا موريس.. - تعال معي! 665 01:05:53,207 --> 01:05:56,961 إلى أين؟ ما هذا؟ - لاحقا، تعال معي! 666 01:05:59,447 --> 01:06:02,439 أرحب بك يا فرانسوا! - ماذا... 667 01:06:02,487 --> 01:06:07,003 اخلع ملابسك واذهب إلى السرير! اضطجع مع زوجتي ولا تسأل! 668 01:06:07,047 --> 01:06:10,039 حياتك في خطر! - أوه، أليس كذلك؟ 669 01:06:10,087 --> 01:06:14,080 لذا تفضل، واستلقي على بوليت، وأسرع! سوف تخبرك كيف تسير الأمور. 670 01:06:16,687 --> 01:06:19,565 ها أنت ذا، ها هم. 671 01:06:40,087 --> 01:06:41,884 فرانسوا؟ 672 01:06:45,367 --> 01:06:47,164 فرانسوا؟ 673 01:06:47,527 --> 01:06:53,204 يجب أن يكون هنا. وكان أمام واحد أطلق سراحه من السجن خلال ساعة 674 01:06:56,767 --> 01:07:00,646 فرانسوا؟ - فرانسوا! فرانسوا! فرانسوا! 675 01:07:30,207 --> 01:07:33,085 كريستين! - فرانسوا! 676 01:07:33,967 --> 01:07:37,960 لم أتوقع مجيئك مبكرًا جدًا لا، ليس في وقت مبكر. 677 01:07:38,007 --> 01:07:42,000 لماذا، هل كان الوقت مبكرًا بالنسبة لك؟ - أنت تعرف بوليت. لا؟ 678 01:07:42,047 --> 01:07:46,040 هذه زوجة موريس. - سعيدة جداً يا سيدتي. 679 01:07:47,687 --> 01:07:51,680 آه، كريستين، من فضلك لا تنظر إليها بشكل عقابي. 680 01:07:51,967 --> 01:07:55,926 جاءت بوليت لتعطيني الستائر ليغسل ثم... 681 01:07:55,967 --> 01:07:59,846 حسنا، أنت تعرفني. لقد كان الأمر كذلك معك أيضًا. 682 01:08:00,207 --> 01:08:04,644 ما هو هذا العرض كله؟ - لا شئ. حسنًا، ربما تأخذ... 683 01:08:04,687 --> 01:08:08,475 حركة المرور على الطرق مأساوية؟ حسنا، كما ترى. 684 01:08:08,527 --> 01:08:12,520 حدث ما حدث... - لقد فقدت القرط! 685 01:08:12,567 --> 01:08:16,560 على أية حال، أنا سعيد أنك هناك. أنا آخذ حمامًا سريعًا 686 01:08:16,607 --> 01:08:20,600 وبعد ذلك... أوه! حسناً، أنا أعترف بذلك... - ها هو! 687 01:08:20,647 --> 01:08:25,596 لقد رحلت لفترة طويلة بشكل غير إنساني. أشياء كثيرة تصبح متوترة. لا تفعل ذلك! 688 01:08:25,647 --> 01:08:29,959 هذه لي يا بوليت! انها دغدغة لي كثيرا. توقفي عن ذلك يا بوليت! 689 01:08:30,007 --> 01:08:34,000 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا! - لا تفعل أي شيء هراء، أخبرها! 690 01:08:34,047 --> 01:08:37,483 رقم من فضلك، إذا كان عليك ذلك! - تفضل! 691 01:08:37,527 --> 01:08:42,317 التقينا مرة أخرى ومازحوا بشكل مخيف مع بعضهم البعض. 692 01:08:42,367 --> 01:08:47,999 كان يجب أن أخبرك مرة أخرى لكن الأولوية كانت للجنس. 693 01:08:48,047 --> 01:08:50,481 توقف عن ذلك... 694 01:08:50,527 --> 01:08:54,520 أليس لديك أي شيء آخر لتقوله لي؟ - كما أنها ترتدي الحمالات! 695 01:08:54,567 --> 01:08:58,560 أي امرأة ستأتي بالفكرة اليوم؟ - لقد فهمت. 696 01:08:58,607 --> 01:09:03,203 لقد فهمتك جيدًا جدًا! - كريستين! 697 01:09:03,687 --> 01:09:05,484 الفئران! 698 01:09:07,527 --> 01:09:10,519 أوه! السيدات يدمروننا جميعا! 699 01:09:10,967 --> 01:09:14,755 هكذا! صديقي العزيز، لقد خدعتني. 700 01:09:14,807 --> 01:09:18,641 وأستطيع أن أقول، أن هذا ليس بالأمر السهل على أي شخص. 701 01:09:20,967 --> 01:09:24,562 مدموزيل! أدخل! يأتي! 702 01:09:26,647 --> 01:09:30,640 إنه في شقته مع امرأة! - أنا أعرف. مع الألغام. 703 01:09:30,687 --> 01:09:33,724 انفخ أنفك واستمع. 704 01:10:04,087 --> 01:10:05,884 الماشية! 705 01:10:06,967 --> 01:10:10,926 قاموا بعمل مسرحية كوميدية لقتل بيرين. 706 01:10:10,967 --> 01:10:16,166 إذا حدث له شيء ما، فسيفعله السيد لوفيفر يشهد ضدك! مفهوم؟ 707 01:10:16,967 --> 01:10:21,757 وقف الأمير وشارمانت! سريع! ابتعد! 708 01:11:22,247 --> 01:11:23,839 يا! 709 01:12:03,127 --> 01:12:04,924 فرانسوا! 710 01:12:06,687 --> 01:12:09,281 الآن هو يموت. 711 01:12:12,087 --> 01:12:14,681 لقد مات! 712 01:12:16,367 --> 01:12:21,202 أنا أفي بوعدي يا كابتن ويشهد ضد العقيد تولوز! 713 01:12:22,207 --> 01:12:25,916 عزيزي العقيد... - لن تجرؤ! 714 01:12:25,967 --> 01:12:29,926 لقد خسرت! - دعني أعبر وإلا سأطلق النار! 715 01:12:29,967 --> 01:12:32,959 حقًا؟ أمام الكثير من الناس؟ 716 01:12:47,967 --> 01:12:51,960 وكان ذلك أيضاً... عفواً... يا لها من كوميديا، أيها العقيد. 717 01:12:52,687 --> 01:12:56,566 خراطيشهم لم تكن حقيقية. ماذا عنك؟ 718 01:12:56,607 --> 01:12:59,599 لذلك كل ما يمكنني قوله هو: برافو! 719 01:13:01,527 --> 01:13:04,121 برافو! برافو! 720 01:13:05,607 --> 01:13:08,485 سيدتي، تهانينا. 721 01:13:09,207 --> 01:13:12,199 آه أيها السادة! السادة، برافو! 722 01:13:12,967 --> 01:13:16,960 إلى أين أنت ذاهب؟ - لا تطلب مني أن أتحمل العار... 723 01:13:17,007 --> 01:13:21,683 لتجنب جلسة المحكمة؟ شكرا مرة أخرى، الكابتن! 724 01:13:25,887 --> 01:13:29,846 شكرا لك، بيراتشي. - السيدات والسادة.. 725 01:13:39,287 --> 01:13:44,281 من فضلك، لا داعي للذعر! ابق جالسا. وسيستمر الحفل على الفور. 726 01:13:44,327 --> 01:13:49,640 عفوا، ولكن حدث ذلك في أسماء العدل، أي العدل! 727 01:13:49,687 --> 01:13:53,885 السيد الوزير...أود ذلك والآن أشكر مدير الحفل، 728 01:13:53,927 --> 01:13:57,920 ومع موسيقييه أنهم لعبوا اللعبة. 729 01:13:57,967 --> 01:14:02,677 وأود أن أشكر شخصًا واحدًا على وجه الخصوص، العازف المنفرد فرانسوا بيرين! 730 01:14:07,447 --> 01:14:11,440 ونحن نشكر المتبول الصغير، والذي يمنحنا المزيد من العمل.. 731 01:14:11,487 --> 01:14:15,480 مضمونة بعيدا عن مكتبك! والآن دعنا نذهب! 732 01:14:23,687 --> 01:14:27,646 كابتن، أود أيضًا أن أشكرك. باسم كل هؤلاء 733 01:14:27,687 --> 01:14:31,726 تلك التي تضعها في المقلاة، والتلاعب والتعذيب، 734 01:14:31,767 --> 01:14:36,966 بينما لديك عمل الوكيل الخاص بك قم بالإحماء على كرسي مكتبك. شكرًا! 735 01:14:50,127 --> 01:14:53,005 حسنا، ما هو؟ - أوه، آسف. 736 01:14:53,667 --> 01:14:56,359 أعود إلى الخنازير.